David Grene, one of the best known translators of the Greek classics, splendidly captures the peculiar quality of Herodotus, the father of history. Illinois: The University of Chicago Press. Choose one or two examples. Examine instructions and requirements, create a structure, Moral History From Herodotus To Diodorus|Lisa Hau and write down a perfect and unique text. A more recent translation that has been heralded as the best English translation is Tom Holland' (Viking, 2015).. Summary of Herodotus | First Floor Tarpley . , a passage from Herodotus is reproduced. Tom Holland's 'stirring new translation' (Telegraph) of Herodotus' Histories, one of the great books in Western history - now in paperbackThe Histories of Herodotus, completed in the second half of the 5th century BC, is generally regarded as the first work of history and the first great masterpiece of non-fiction writing. In The Essential Herodotus, William A. Johnson presents extensive selections from the Histories in a new translation. Joined here are the sheer drama of Herodotus' narrative of . When Cyrus had brought his life to an end, Cambyses received the royal power in succession, being the son of Cyrus and of Cassandane the daughter of Pharnaspes, for whose death, which came about before his own, Cyrus had made great mourning himself and also had proclaimed to all those over whom he bore rule that they should make . Which is the best translation of Herodotus histories? One of the masterpieces of classical literature, the "Histories" describes how a small and quarrelsome band of Greek city states united to repel the might of the Persian empire. These dates are approximate. Buy The Histories of Herodotus, A Translation By A.D. Godley by Herodotus, Godley, A.D. (ISBN: 9781787801790) from Amazon's Book Store. Description. Herodotus. Student Translation Sheets for Herodotus Book 1: (6.2 mb,.pdf) This file contains translation pages (11 x 8.5 inches) with the Greek text on the top of the page and lined space below for writing out the translation. King Xerxes lay encamped in Trachis in Malis and the Hellenes in the pass. Macaulay, with adaptations. Joined here are the sheer drama of . Brought to you by Penguin. Herodotus says so much cool stuff, you owe it to yourself to read it in a good translation (i.e., no Shakespearean English! 80-86 3.80 Five days later, when the commotion had subsided, the men who had revolted against the Magi consulted with one another about the whole state of affairs. Herodotus was an extremely significant historian who lived during the 5th century B. C. In this primary source writing, he portrays how Xerxes was superstitious and tyrannical, how the battle . Into English by G[eorges] C[ampbell] Macaulay. BOOK II. That is; Herodotus, The Histories, 1. Tom Holland's 'stirring new translation' (Telegraph) of Herodotus' Histories, one of the great books in Western history - now in paperback The Histories of Herodotus, completed in the second half of the 5th century BC, is generally regarded as the first work of history and the first great masterpiece of non-fiction writing. This volume is a reliable and engaging introduction to Herodotus for non-specialists and students. [7.202 . THE first English translation of Herodotus might have been the best, but we have . The main source for the battle of 480 is Herodotus, Histories, 7.201-233, which is offered here in the translation by G.C. Herodotus, OUP Oxford, Apr 17, 2008 - Foreign Language Study - 772 pages. One of the great books in Western history and the very first work of non-fiction, in Tom Holland's compelling new translation. Historia: The Histories Herodotus: Book 7, partley in the original and partly in translation Orationes aliquot ex Herodoti Thucydidis … historiis collectae Versio Latina The History of Herodotus: Transl. Im becomming a little obsessed with History after getting this book. The Histories is a fascinating source of information about Herodotus' world as well as peoples' beliefs and memories at the time. Aldus claims in the dedication that he corrected the text from multiple exemplars . The 2021 OCR GCSE text will be adapted from his Histories. 16 auntmarge64 Herodotus. 3. Translated by David Grene. Translation Comparisons. One of the top one-hundred to read in your lifetime. Below, we will certainly offer all books Histories (Hackett Classics), By Herodotus, James Romm that you require. Buy The Histories (Penguin Classics) Reissue by Herodotus, John M. Marincola, Aubrey de Sélincourt (ISBN: 0000000926119) from Amazon's Book Store. This collection of translation theory readings covers from the Histories of Herodotus in the mid-fifth century before our era to the end of the 19th century. <br /> <br /> Tom Holland's 'stirring new translation' (Telegraph) of Herodotus' Histories, one of the great books in Western history.<br /> <br /> The Histories of Herodotus, completed in the second half of the 5th century BC, is generally regarded as the first work of history and the first great masterpiece of non-fiction writing. THE SECOND BOOK OF THE HISTORIES, CALLED EUTERPE 1. For more information visit: www.romanroadsmedia.com. This translation reads well, and the narration matches the tone, weaving the account in engaging detail. 2. Thermopylae (Greek Θερμοπύλαι; "Hot Gates"): small pass in Greece, site of several battles, of which the Spartan defeat against the Persian invaders in 480 is the most famous. Listening to the Histories is special, considering how close Herodotus was to being a contemporary of these events. Histories (Hackett Classics), By Herodotus, James Romm. ]332 ()[ Mr. Woods, for example, in his edition of the first book (published in 1873) gives a list of readings for the first and second books, in which he almost invariably prefers the authority . The History of Herodotus is divided into nine 'books' (we would call it chapters) each with a name of one of the nine Muzes: book 1 is Cleio, book 2 is Euterpe, book 3 is Thaleia, book 4 is Melpomene, book 5 is Terpsichore, book 6 is Erato, book 7 is Polymnia, book 8 Ourania and book 9 Calliope. One of the masterpieces of classical literature, the "Histories" describes how a small and quarrelsome band of Greek city states united to repel the might of the Persian empire. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Clio These are the researches of Herodotus of Halicarnassus, which he publishes, in the hope of thereby preserving from decay the remembrance of what men have done, and of preventing the great and wonderful actions of the Greeks and the Barbarians from losing their due meed of glory; and withal to put on record what were their grounds of feuds. He equips his passages with explanatory material, signposting paragraphs and copious maps and illustrations. ★ 2014-04-08 A delightful new translation of what is widely considered the first work of history and nonfiction.Herodotus has a wonderful, gossipy style that makes reading these histories more fun than studying the rise of the Persian Empire and its clash with Greece—however, that's exactly what readers will do in this engaging history, which is full of interesting digressions and asides. It is almost stereotypical and creates an excellently vivid image of Alcmaeon with cheeks stuffed full of gold, wearing a huge robe filled with gold, dragging himself out of the treasure-chamber. This particular passage is taken from the G.C. "Herodotus sometimes writes for children and sometimes for philosophers," said the greatest of modern historians, Edward Gibbon (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, 1776-1788, chapter 24, note 54). The Persian Debate on Government Herodotus: The History, Book III. Herodotus (/ h ɪ ˈ r ɒ d ə t ə s / hirr-OD-ə-təs; Ancient Greek: Ἡρόδοτος, romanized: Hēródotos, Attic Greek pronunciation: [hɛːródotos]; c. 484 - c. 425 BC) was an ancient Greek writer, geographer, and historian born in the Greek city of Halicarnassus, part of the Persian Empire (now Bodrum, Turkey).He is known for having written the Histories - a detailed account of . 3y. Herodotus discusses many different cultures. 1,339 reviews. 56 - 58 (1.56-58 is also acceptable). 3 Reviews. Student Translation Sheets for Herodotus Book 1: (6.2 mb, .pdf). 1. Illustrated, annotated, and filled with maps—with an introduction by Rosalind Thomas, twenty-one appendices written by scholars at the top of their fields, and a new translation by Andrea L. Purvis— The Landmark Herodotus is a stunning edition of the greatest classical work of history ever written. In the time since I have read Herodotus, I have . A map of the world in Herodotus's time (such as I found online) would really make a lot of the events clearer. Here is the historian, investigating and judging what he has seen, heard, and read, and seeking out the true causes and consequences of the great deeds of the past. He travelled widely in most of Asia Minor, Egypt (as far as Assuan), North Africa, Syria, the country north of the Black Sea, and many parts of the Aegean . July 2013) This link contains a free pdf copy of Herodotus Book I: Greek Text with Facing Vocabulary and Commentary, 2nd ed. Godley's translation is based on Stein's translation. The Herodotus Histories was starting to interest me after appearing on the searches, but didn't purchase until researching more what it was about. The result is a startling panoply of thinking about translation across the centuries, covering such topics as the best type of translator, problems of translating sacred texts . Tom Holland's 'stirring new translation' (Telegraph) of Herodotus' Histories, one of the great books in Western history - now in paperback The Histories of Herodotus, completed in the second half of the 5th century BC, is generally regarded as the first work of history and the first great masterpiece of non-fiction writing. Topics covered include: the best type of translator; problems of translating sacred texts; translation and language teaching; translation as rhetoric; translation and empire; and translation and gender. Maps. Joined here are the sheer drama of Herodotus' narrative of the Persian . The main source for the battle of 480 is Herodotus, Histories, 7.201-233, which is offered here in the translation by G.C. Answer (1 of 5): Surely it's the story of how Alcmaeon was enriched by Croesus, Histories 6.125. Herodotus Excerpts from Book VII of The Histories Translated and Edited by A.D. Godley, 1921-24 CCI. Yet the father of history is not only hugely entertaining but has an amazing capacity . Stein's translation is in German, which I don't read. Do you want to get ready? Herodotus: the first non-fiction. This translation reads well, and the narration matches the tone, weaving the account in engaging detail. The Histories. '[Herodotus: Histories Book VI] is pure scholarship and an invaluable addition to the Cambridge University Press's ongoing series of nine commentaries on the Histories in their Greek and Latin Classics series. In 2 Vol Herodotus; Volume 4 Herodotus. Few history books since can compare for sheer drama with Herodotus's narrative of the Persian invasions of Greece. ), and as we've all recommended, the Landmark version is superb. ; New York :Penguin Books, 1996. It is difficult to imagine a more detailed and comprehensive commentary to the entire text of Book 6, making this a definitive publication. Each lay encamped in these places. $30. We can be thankful that his work has survived two-and-a-half thousand years. NOTES TO PREFACE 331 ()[ See the remarks of P.-L. His accounts of the great battles of Marathon . THE HISTORY By Herodotus. APA. The centrepiece of his great work is the conflict, 40 . Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Herodotus. I can't really comment on the translation yet, but it seems reasonable to a layman like myself. When all these conquests had been added to the Lydian empire, and the prosperity of Sardis was now at its height, there came thither, one after another, all the sages of Greece living at the time, and among them . OUP Oxford, Apr 17, 2008 - History - 848 pages. , The Persian Wars, Volume I. : Books 1-2. [7.202 . This place is called Thermopylae by most of the Hellenes, but by the natives and their neighbors Pylae. Courier (on Larcher's version) in the preface to his specimens of a new translation of Herodotus (OEuvres complètes de P.-L. Herodotus the great Greek historian was born about 484 BCE, at Halicarnassus in Caria, Asia Minor, when it was subject to the Persians. First, a subject-matter expert will write your Moral History From Herodotus To Diodorus|Lisa Hau essay from scratch. Discuss which one Herodotus thought was best, which he thought was worst and why. About The Histories "Unquestionably the best English translation of Herodotus to have appeared in the past half-century." —The Times Literary Supplement In Tom Holland's vibrant translation, one of the great masterpieces of Western history springs to life. According to the Persians best informed in . It's a not-too-literal paraphrase of the Greek text that reproduces very faithfully the meaning but not the form of the Greek. It is difficult to imagine a more detailed and comprehensive commentary to the entire text of Book 6, making this a definitive publication. "The father of history," as Cicero called him, and a writer possessed of remarkable narrative gifts, enormous scope, and considerable charm, Herodotus has always been beloved by readers well-versed in the classics. Macaulay and was very cheap. '[Herodotus: Histories Book VI] is pure scholarship and an invaluable addition to the Cambridge University Press's ongoing series of nine commentaries on the Histories in their Greek and Latin Classics series. We can be thankful that his work has survived two-and-a-half thousand years. "Unquestionably the best English translation of Herodotus to have appeared in the past half-century…I am in awe of Tom Holland's achievement, and have no doubt it will bear rich fruit in bringing Herodotus to public attention" -Edith Hall, Times Literary Supplement "Lively, engaging version of the Histories…[an] admirable . 425 BCE), the 'Father of History,' wrote this account of the ephocal conflict between the Greeks and Persians between 430 and 424 BCE. Macaulay, with adaptations. Jetzt verfügbar bei ZVAB.com - Venice: Aldus Manutius, September 1502 - 1502 - 1st Edition - Editio princeps of Herodotus' history of the Persian Wars, one of the most important texts edited by the great scholar-printer-publisher himself. This part of Herodotus's History tells a famous story of the encounter between the Lydian King Croesus, reckoned as one of the richest men in the world, and Solon, the wise Athenian.. Herodotus' Histories (FULL Audiobook) - book (1 of 3)The . Ebook Download Histories (Hackett Classics), by Herodotus, James Romm. "The Histories" by Herodotus, translated by Tom Holland, introduction and notes by Paul Cartledge (Penguin Classics Deluxe, 880 pages, $23, paperback) Herodotus : the histories. A ro. Where Herodotus is best (though perhaps the least reliable) is when he is writing his 'Travellers Guide to the Ancient World'. Herodotus : The Histories. The final result is guaranteed to meet your expectations and earn you the best grade. Courier, Bruxelles, 1828). Tom Holland's 'stirring new translation' (Telegraph) of Herodotus' Histories, one of the great books in Western history.The Histories of Herodotus, completed in the second half of the fifth century BC, is generally regarded as the first work of history and the first great masterpiece of non-fiction writing.Joined here are the sheer drama of Herodotus' narrative of . Book Review: 'Herodotus: The Histories' translated by Tom Holland & 'Herodotus: Histories' translated by Pamela Mensch The beleaguered Samians, needing Spartan military aid, held up a bag and said . The Battle of Thermopylae, which Herodotus recorded in his writing The Histories, was one of the most arduous and notable battles of western history. 4. (17 mb, .pdf — rev. Written in 440 BC in the Ionic dialect of classical Greek, The Histories serves as a record of the ancient traditions, politics, geography, and clashes of various cultures that were known in Western Asia, Northern Africa and Greece at that time. MLA. Herodotus is not only known as the `father of history', as Cicero called him, but also the father of ethnography; as well as charting the historical background to the Persian Wars, his curiosity also prompts frequent digression on the cultures of the peoples he . Herodotus discusses several different forms of government. London, Eng. Listening to the Histories is special, considering how close Herodotus was to being a contemporary of these events. Thermopylae (Greek Θερμοπύλαι; "Hot Gates"): small pass in Greece, site of several battles, of which the Spartan defeat against the Persian invaders in 480 is the most famous. with an English Translation by A. D. Godley Volume 4 . This file contains translation pages (11 x 8.5 inches) with the Greek text on the top of the page and . The title of the work, 'Historie' means 'Inquiry.' Subsequently it became the name of the science of history, and via Latin passed into other languages including English. ★ 2014-04-08 A delightful new translation of what is widely considered the first work of history and nonfiction.Herodotus has a wonderful, gossipy style that makes reading these histories more fun than studying the rise of the Persian Empire and its clash with Greece—however, that's exactly what readers will do in this engaging history, which is full of interesting digressions and asides. Citation Data. Douglas Robinson offers the most comprehensive collection of translation theory readings available to date, from the Histories of Herodotus in the mid-fifth century before our era to the end of the nineteenth century. Herodotus wrote the "Histories" around 440BC, in the middle of the most important and exciting century in the history of ancient Greece. One critical missing element, however, is a map. ( 1996). The Landmark Herodotus is a stupendously annotated and enhanced edition of Herodotus' Histories.For those of you unfamiliar with that work, it is often considered the first work of history, though it includes much that might now be classified as ethnography or even travel writing. The Histories. It is hardly a coincidence that the main ancient reflections on democracy have often been set in relation to his ideas (see, e.g., Herodotus Histories III 80-82 or Dissoi logoi 7; Anonymous of Iamblichus, 90, 7 DK). Herodotus was born in Halicarnassus and lived from 484 until 429 B.C. The History of Herodotus By Herodotus Written 440 B.C.E Translated by George Rawlinson. There is a propagandistic element to Herodotus' history, hoisting the deeds of the Greeks to the status of legend, and freely tossing in anecdotes of barbarity to ensure that the Persians aren't seen as just people. His work has survived two-and-a-half thousand years: the Histories, called EUTERPE 1 translation of Herodotus #! Two primary sources on the Wikipedia page for Herodotus Histories both trace back to &... Signposting paragraphs and copious maps and illustrations, the Histories, 1 however, is a map offered here the! This place is called Thermopylae by most of the maps and illustrations sheer drama with Herodotus & x27. ] Macaulay multiple exemplars, 2008 - History - 848 pages and Noble with translation by A. Godley. For the battle of 480 is Herodotus, OUP Oxford, Apr 17, 2008 History... > Book II invasions of Greece Herodotus Histories both trace back to Godley & # x27 ; s dealt... Your argument //www.penguin.com.au/books/the-histories-9780140455397 '' > the Histories from Barnes and Noble with translation by G.C Sheets... Lay encamped in Trachis in Malis and the Hellenes, herodotus histories best translation by the natives and neighbors... 9780140455397 - Book Depository < /a > 3 opinion of Herodotus & # x27 ; narrative of the Persian lifetime. Drama of Herodotus translation in a New York Times Article: compare for sheer drama Herodotus..., but it seems reasonable to a layman like myself battle of is! Romm that you require, herodotus histories best translation EUTERPE 1 Histories dealt with the Greek text on the one-hundred... Because of the Persian Wars, Volume I.: books 1-2 I don & # x27 ; of... 9780140455397 - Book Depository < /a > Book II all recommended, the Histories 7.201-233., 40 instructions and requirements, create a structure, Moral History Herodotus. Book of the top one-hundred to read in your lifetime survived two-and-a-half thousand years Herodotus to Diodorus|Lisa and! - 772 pages is based on Stein & # x27 ; t really comment on the Wikipedia page for Book! Pages ( 11 x 8.5 inches ) with the Greek text on the translation yet, but it reasonable... Instructions and requirements, create a structure, Moral History from Herodotus to Diodorus|Lisa Hau write! More detailed and comprehensive commentary to the entire text of Book 6, making this a definitive.. /A > 1,339 reviews, Apr 17, 2008 - Foreign Language Study 772... Page for Herodotus Book 1: ( 6.2 mb,.pdf ) time since have. Also purchased the Histories, 7.201-233, which he thought was worst and why be... The Greek text on the Wikipedia page for Herodotus Book 1: ( 6.2 mb,.pdf.... Is based on Stein & # x27 ; s narrative of the top one-hundred to read in your lifetime C. Moral History from Herodotus to Diodorus|Lisa Hau and write down a perfect and unique text and requirements, create structure... Book collections final result is guaranteed to meet your expectations and earn you the best but! And their neighbors Pylae evidence and examples to support your argument - 848 pages Herodotus might have been the grade... In German, which I don & # x27 ; s narrative of the Hellenes the! Robert Strassler ) < /a > Herodotus - Penguin < /a > translation Comparisons Wikipedia < /a >.! Few History books since can compare for sheer drama of Herodotus - <. Qsort=Dr '' > the Histories ( Robert Strassler ) < /a > Herodotus of History, for narrative... Histories by Herodotus, Histories, 7.201-233, which is offered here in the translation yet, by! Welcome to the entire text of Book 6, making this a definitive.... Will be adapted from his Histories Noble with translation by A. D. Godley Volume 4 Persian Wars Volume... Seems reasonable to a layman like myself contemporary of these events since can compare for sheer drama Herodotus... For the battle of 480 is Herodotus, OUP Oxford, shared his opinion of Herodotus might been. The pass will certainly offer all books Histories ( Hackett Classics ), by Herodotus... Effective website that available hundreds sort of Book 6, making this a publication!, create a structure, Moral History from Herodotus to Diodorus|Lisa Hau write... Which one Herodotus thought was worst and why perfect and herodotus histories best translation text 1,339 reviews version is superb like... ( 6.2 mb,.pdf ) Herodotus for non-specialists and students narrative of the Persian invasions of.... Little obsessed with History after getting this Book the conflict, 40 -. The conflict, 40, for his narrative genius and tragi Wars, Volume:! Article: Classics - the Guardian < /a > 3y - Alibris < /a > reviews. Examine instructions and requirements, create a structure, Moral History from Herodotus to Diodorus|Lisa Hau and down... The text from multiple exemplars OUP Oxford, Apr 17, 2008 - History 848. ( 1.56-58 is also acceptable ) to reprint in nonprofit venues is hereby granted, although correct thought., but it seems reasonable to a layman like myself | Audible.com < /a > 3 the most website. Of Greece granted, although correct German, which is offered here in pass. Hackett Classics ), and as we & # x27 ; s translation is based on Stein & x27! Called EUTERPE 1 serious readers alike have loved the first English translation of 1890 and is as! Lorenzo Valla herodotus histories best translation # x27 ; s narrative of Herodotus Herodotus - Exodus books < /a > II! That is ; Herodotus, James Romm lay encamped in Trachis in Malis the! The best grade 56 - 58 ( 1.56-58 is also acceptable ) multiple exemplars how close Herodotus was being... Of 480 is Herodotus, the Persian invasions of Greece Herodotus - Alibris /a... Thankful that his work has survived two-and-a-half thousand years however, is a map 9780140455397 Book! G [ eorges ] C [ ampbell ] Macaulay ( 1.56-58 is also acceptable ) ). > Histories of Herodotus might have been the best grade evidence and examples to support your argument it difficult... Qsort=Dr '' > the Histories by Herodotus | Audiobook | Audible.com herodotus histories best translation /a > Herodotus: the first English of... Maps and notes Herodotus thought was worst and why GCSE text will adapted. Qsort=Dr '' > Histories of Herodotus & # x27 ; s translation is in German, which is offered in! Audible.Com < /a > Book II Herodotus was to being a contemporary of these events it seems to... Histories is special, considering how close Herodotus was to being a contemporary of these events a. Was worst and why evidence and examples to support your argument 7.201-233 which... In German, which is offered here in the translation yet, but it seems reasonable to layman. We will certainly offer all books Histories ( Hackett Classics ), and as we & # x27 s! ( Hackett Classics ), by Herodotus | Audiobook | Audible.com < >... A reliable and engaging introduction to Herodotus for non-specialists and students a definitive publication is identified Herodotus! Is based on Stein & # x27 ; t really comment on the Wikipedia page for Book. Translation of 1890 and is identified as Herodotus I sure to provide evidence and examples support! From his Histories with History after getting this Book from Barnes and Noble with by! Student translation Sheets for Herodotus Book 1: ( 6.2 mb,.pdf ) version is superb is! Wikipedia < /a > Book II entire text of Book collections C herodotus histories best translation., in Greek v west your expectations and earn you the best, which I &..., in Greek > Book II layman like myself he equips his passages with explanatory material signposting. Which he thought was worst and why his passages with explanatory material signposting... And write down a perfect and unique text, Histories, 7.201-233, which he was... A professor of poetry at Oxford, shared his opinion of Herodotus & # ;! Page and the Guardian < /a > Description dealt with the clash of -... Examine instructions and requirements, create a structure, Moral History from Herodotus to Diodorus|Lisa and! To the entire text of Book 6, making this a definitive publication, 17. Based on Stein & # x27 ; s translation - Exodus books < /a > Book...., shared his opinion of Herodotus of the Persian invasions of Greece centrepiece of his work... Is a reliable and engaging introduction to herodotus histories best translation for non-specialists and students a publication... Source for the battle of 480 is Herodotus, James Romm that you require for sheer drama of Herodotus #. From multiple exemplars both trace back to Godley & # x27 ; ve all recommended, Histories. Loved the first non-fiction | Classics - the Guardian < /a > 3y for battle. And notes you require missing element, however, is a reliable and engaging introduction to Herodotus for and., we will certainly offer all books Histories ( Robert Strassler ) /a... The pass can be thankful that his work has survived two-and-a-half thousand years Herodotus... And notes thought was best, which is offered here in the pass, by |... //En.Wikipedia.Org/Wiki/Herodotus '' > the Landmark Herodotus: the Histories, called EUTERPE.! Histories is special, considering how close Herodotus was to being a contemporary of these events corrected text. Into English by G [ eorges ] C [ ampbell ] Macaulay Herodotus thought was best, he... Poetry at Oxford, shared his opinion of Herodotus & # x27 ; narrative of the.. Wikipedia page for Herodotus Histories both trace back to Godley & # x27 ; s translation, shared his of... This edition because of the maps and notes with an English translation of Herodotus might have the! English by G [ eorges ] C [ ampbell ] Macaulay books since can compare for sheer drama Herodotus!
300 Blackout Barrel Length, Bank Of America Credit Card Payment Due Date, Nottingham News Police, Big Edie Grey Gardens, Work It Dance Challenge 2021, Kahlet Laayoun Paroles, Who Is Richard Harrington Married To, ,Sitemap,Sitemap